改口？美媒：被抨擊使用“非法”一詞形容移民后，拜登稱對此感到“后悔”

來源：環球網

【環球網報道】據美國全國廣播公司（NBC）、“政治新聞網”等媒體報道，美國總統拜登在周六（9日）播出的采訪中表示，他“后悔”在近日國情咨文演講中使用“非法”一詞來形容一名“無證移民”。報道稱，此前拜登相關言論在民主黨內部和支持移民群體中引發抨擊，他們認為“非法移民”一詞是“不人道的”。

當地時間7日，拜登在發表國情咨文演講時拿起寫有“說出她的名字，拉肯·萊利”字樣的徽章 圖源：英國《每日電訊報》

路透社介紹說，當地時間周四（7日），拜登在國情咨文演講中受到特朗普盟友、共和黨眾議員馬喬里·泰勒·格林的刺激，偏離了發言稿，談到了拉肯·萊利案件。報道稱，拉肯·萊利是一名來自美國佐治亞州的22歲護理專業學生，據稱上個月被一名假釋的“無證移民”殺害。7日晚，當拜登走向講臺準備演講時，格林把一個徽章塞進了他手里。演講中，格林打斷拜登、要求后者說出萊利的名字，拜登拿起徽章，重復了萊利的名字，并稱她是一個被“非法（移民）”殺害的無辜者。

NBC稱，在9日采訪中，拜登對上述事件表示，自己“后悔”用“非法”這個詞來形容被控殺害萊利的“無證移民”。當時，美國微軟-全國廣播公司（MSNBC）記者喬納森·卡普哈特向拜登提及，“在你回應眾議員馬喬里·泰勒·格林對你的質問時，你談到據稱殺害拉肯·萊利的人時使用了‘非法’這個詞。”

美國總統拜登在周六（9日）播出的采訪中表示，他“后悔”在國情咨文演講中使用“非法”一詞來形容一名“無證移民” 圖源：MSNBC視頻截圖

“一個沒有（合法）證件的人。我不應該用‘非法’這個詞，應該是‘無證’，”拜登回答說。此外，他還提到其前任特朗普的移民政策，強調兩人的不同，“他（特朗普）曾談到‘害蟲’。他說這些人會‘污染血液’。我談到了我不會做的事情，我不會做的是，我不會不尊重這些人中的任何一個。”

“所以，你后悔用那個詞嗎？”卡普哈特緊接著詢問拜登。

“是的。”拜登回答。

NBC稱，拜登這一最新表態相較于此前言論是“明顯反轉”。報道稱，拜登8日在馬里蘭州安德魯斯聯合基地時被問及“是否后悔昨晚用‘非法’這個詞來形容移民”的問題時，他表示，“好吧，我可能——我不——嚴格來說，（他）不應該在這里。”

隨著2024美國總統選舉陸續展開，民主、共和兩黨在移民問題上的對立進一步加劇。據媒體報道，當地時間2月29日，拜登特朗普同日赴美墨邊境就移民問題互相抨擊。當天，拜登前往得州東南部的布朗斯維爾，會見當地邊境巡邏人員以及其他執法人員，他指責美國前總統特朗普在移民問題上“玩弄政治”。同日，特朗普前往得州西南部的伊格爾帕斯并與得州州長阿博特會面，他批評拜登處理美國南部邊境移民問題的方式，并稱拜登應該對大量移民涌入美國的情況負責。

延伸閱讀

拜登發表"一生中最好的演講" 眾議長在身后搖頭翻白眼

【環球時報駐美國特約記者 鄭可 環球時報特約記者 秦嶺】“激烈的”“憤怒的”……美國總統拜登7日在國會發表的年度國情咨文受到各方截然不同的評價。演講持續了68分鐘，抨擊特朗普、宣傳自己在任期間取得的成就，成為拜登演講的主題。《紐約時報》稱，拜登的演講引發熱議，各大媒體紛紛邀請專家發表點評，不過黨派分歧明顯。支持者稱贊拜登充滿活力，像個斗士；而批評者認為他顯得過于激動，且充滿怨恨。法新社認為，許多人預計或者擔心，拜登在國情咨文中會出現失誤——口吃、失言或困惑的表情，但他沒有。拜登用玩笑、對詰問者的反擊和高調的言辭回應批評者。而在共和黨一邊，眾議院議長約翰遜在拜登演講期間“搖頭、翻白眼”的表情包火爆網絡。約翰遜對此不置可否：“我不喜歡這個演講”，“它充滿了黨派之爭，是一場競選演講，而且是相當惡毒的演講”。

“選擇了錘子而不是橄欖枝”

美國有線電視新聞網（CNN）稱，拜登演講全程都沒有提到特朗普的名字，“但毫無疑問，前總統特朗普處于國情咨文的核心位置，這使得拜登的演講成為近年來最具政治色彩的年度演講之一”。報道稱，拜登從一開始就民主話題“揮拳重擊”特朗普，隨后在墮胎、移民、稅收等問題上反復將自己與特朗普進行對比。

美國總統拜登7日晚在國會大廈發表年度國情咨文。他的身后是副總統哈里斯和眾議院議長約翰遜（視覺中國）

“自林肯當選美國總統和美國南北戰爭之后，自由和民主在美國遭到的攻擊從來沒有像今天如此嚴峻。”拜登說。法新社稱，這是總統在國情咨文中對大選挑戰者進行的最直接攻擊之一，拜登沒有直呼特朗普的名字，而是13次抨擊“我的前任”。他稱：“我的前任沒有履行作為總統的最基本義務。”“我的前任和你們中的一些人試圖掩蓋1月6日（指2021年的美國國會山騷亂）的真相。我不會這樣做。”

美國“政治新聞網”評論說，拜登“選擇了錘子而不是橄欖枝”，將國情咨文“變成了他和特朗普之間漫長競選和丑陋復賽的開場白”。

據CNN統計，拜登在演講中花了9分鐘談民主，這是用時最長的單一話題。此外，拜登花了5分半鐘談巴以沖突，5分鐘談移民問題。通常來說，外交政策并不是美國總統國情咨文的重點。但為了安撫國內的批評聲音，拜登呼吁立即在加沙暫時停火，并警告以色列不要將加沙援助作為“討價還價的籌碼”。他還抨擊特朗普向俄羅斯屈服，稱絕不舍棄烏克蘭。

關于美國的對華政策，拜登稱，“盡管我的前任對中國發表了強硬言論，但他沒有采取一樣強硬的行動”。對此，中國外交部發言人毛寧8日表示，不管誰擔任美國總統，中方對中美關系的立場是一貫的。我們一向認為，中美關系不是你輸我贏、你興我衰的零和博弈。我們反對以競爭定義中美關系，反對對中國進行攻擊抹黑，反對美方打著競爭的旗號限制中國正當發展權利。

在拜登演講期間，民主黨籍副總統哈里斯和共和黨籍眾議院議長約翰遜反應不一

“拜登一生中最好的演講”

“民主黨人松了一口氣”，法新社稱，一年一度的國情咨文是拜登在11月大選之前向盟友和敵人，以及全國選民宣揚自己的獨特機會。時長持續一個多小時，這也是對他作為有史以來最年長的美國總統思考和保持冷靜能力的一次高風險考驗。7日晚的演講中，共和黨人數次對拜登發出噓聲和質問，但他每次都予以回擊，在充滿活力的演講中穿插嘲笑對手。民主黨人高呼“再來四年”的口號來祝賀他，副總統哈里斯多次起身為拜登鼓掌。

CNN稱，除了演講的內容外，拜登的說話方式和表現也是美國人評判他的重要因素。由于民意調查顯示拜登的年齡是選民最關心的問題之一，拜登在國情咨文中反駁了有關他太老而無法任職的說法。“我知道可能看起來不像，但我已經活了一段時間了，”他笑著說，“當你到了我這個年紀，某些事情就會變得比以往任何時候都更加清晰，我了解美國的故事。”8日，CNN發表評論文章稱，拜登昨晚發表了“也許是他一生中最好的演講”，可能改變了競選本身。《時代》周刊也稱，這是拜登職業生涯的最佳表現。多名民主黨議員說，經過這次演講，有關拜登“有認知障礙”的說法不攻自破。

美國MSNBC主持人海斯評價稱：“這超出了我的預期，我沒想到拜登的演講會如此激進、如此尖銳。”該媒體另一位主持人里德說，拜登的演講“咖啡因含量很高”，“他是來戰斗的”。另一邊，福克斯新聞網則批評拜登，該媒體主持人佩里諾稱，“這是一場兩極分化、分裂意味濃厚的演講”。另一位主持人漢尼蒂稱：“他整晚都在大吼大叫，語速很快，往常的拜登幾乎無法將兩個句子連在一起，今天顯然是過度補救。可以說，美國人今晚看到了一個非常不同的喬·拜登。我稱他為‘亢奮喬’。”共和黨議員克魯茲批評說，拜登的演講“讓人想起一個憤怒的老人站在門廊上，尖叫著‘滾出我家的草坪’”。

拜登發表國情咨文

眾議長表情包火爆網絡

作為常規節目，眾議院議長在總統發表國情咨文時的表情，也是美國媒體觀察的對象。《紐約時報》稱，來自共和黨的眾議長約翰遜坐在拜登的左后方，他的表情堪稱美國政壇“最糟糕的撲克臉之一”。“在拜登演講之前，約翰遜敦促共和黨同僚尊重活動禮儀，避免出現近年來司空見慣的破壞行為。他或多或少成功地控制了他的政黨，但他自己的眉毛、嘴唇和眼睛卻是另一回事。”

約翰遜在拜登演講中皺眉、搖頭、翻白眼、舔嘴唇的動作被網友做成各種表情包，和旁邊哈里斯的熱情洋溢形成鮮明對比。他7日晚接受福克斯新聞采訪時表示，“我想今晚有很多關于我面部表情的表情包——我不喜歡這個演講”，“我想我沒有隱藏好表情”。

按照傳統，美國總統發表國情咨文后，在野黨要推舉一位代表回應。共和黨推舉了42歲的女議員布里特，被認為是為了對比拜登的年齡。她在回應中炮轟拜登不了解一般美國家庭面臨的困境，脫離現實，執政無能。